Nach einem eher kurzen Aufenthalt in Pirmasens geht es für mich nachher mit dem Flieger nach Ungarn. Dort werde ich mich im Raum Budapest mit einem unserer Partner vor Ort treffen, um aktuelle Themen zu besprechen. Auf eine erfolgreiche Dienstreise! Hungary After a rather short stay in Pirmasens, I will fly to Hungary afterwards. There […]

Tolle Neuigkeiten aus Brasilien! Unsere brasilianische Tochter profine Brazil wird zum Jahreswechsel einen neuen, größeren Firmensitz beziehen, und zwar in der Stadt Osório im Bundesstaat Rio Grande do Sul. Gestern traf sich unsere Landeschefin Tonia Lima mit dem Gouverneur des Bundesstaates, Eduardo Leite, um ihm und weiteren Behördenvertreten das Vorhaben und die profine Gruppe zu […]

Heute und morgen werde ich in Berlin sein. An unserem Standort in der Hauptstadt warten verschiedene Termine und Besprechungen. Bis bald! Berlin Today and tomorrow I will be in Berlin. Various appointments and meetings are waiting for me at our location in the capital. See you soon!

Diese Woche beginnt für mich in Frankfurt mit einem Bürotag und zahlreichen Terminen. Ich wünsche Ihnen einen guten Start! Frankfurt This week starts for me with an office day in Frankfurt and a lot of appointments. I wish you  a good start!

Ein toller Abend in der Mainzer Arena. Die Nullfünfer drehen einen Rückstand und gewinnen 3:1 gegen Köln! Hier sind ein paar Fotos aus unserer Loge. A great evening in the Mainz Arena. The Zerofivers turn a backlog and win 3-1 against Cologne! Above are some pictures from our box.

Bei unserem Branchentalk konnten wir vier neue Partnerfirmen im Kreise der Kömmerling Fenster-Profis begrüßen. Die Firmen Kock Fenster- und Türentechnik aus Friesoythe, Wolf Fenster und Türen aus Schneckenlohe, KFS Fensterbau & Montagetechnik aus Soltau sowie Dewald Fensterbau aus Wesseling erhielten von den Vertriebskollegen das „Package of Excellence“ inklusive Glaspokal, exklusivem Türschild und Urkunde. Herzlich willkommen […]

Ich grüße aus meinem Frankfurter Büro, wo ich heute die Arbeitswoche abschließen werde. Am Abend steht dann das nächste Heimspiel der Mainzer auf dem Programm. Die  Mannschaft empfängt am neunten Spieltag den um einen Punkt besser platzierten 1. FC Köln, und nicht zuletzt wegen dieser Konstellation verspricht es, eine spannende Partie zu werden. Ich freue […]

Heute und morgen findet der diesjährige Branchentalk unserer Basic- und Gold-Partner der KÖMMERLING Fenster-Profis in der Mainzer Arena statt. 22 Partnerbetriebe aus ganz Deutschland sind unserer Einladung zu diesem Erfahrungsaustausch gefolgt. Auf eine interessante und erfolgreiche Veranstaltung! Today and tomorrow, this year’s annual partner talk of the KÖMMERLING window professionals takes place in the Mainz […]

Verschiedene Termine bei unserer Tochtergesellschaft profine RUS sowie Treffen mit Kunden führen mich für die kommenden Tage nach Russland. Nachher geht mein Flug in Richtung Moskau. Bis bald, ich wünsche einen guten Start in die Woche! Moscow Various appointments at our subsidiary profine RUS as well as meetings with customers lead me to Russia for […]

Über einen wirklich sehr angenehmen Besuch konnte ich mich heute in Frankfurt freuen! Mitko, der Eigentümer unseres bulgarischen Kundenbetriebes Interplast kam zu einer Besprechung und zum Lunch zu mir. Mit dabei waren auch unsere beiden Kolleginnen vom Vertrieb, Adriana Pobuda und Mariana Nikiforova. Danke für den Besuch, Mitko! I had a really pleasant visit in […]