Nach einer reiseintensiven Woche bin ich heute in meinem Frankfurter Büro. Es gibt jede Menge nachzubereiten und verschiedene Termine warten. In Deutschland steht für viele Kolleginnen und Kollegen ein verlängertes Wochenende bevor. Ich wünsche Ihnen eine gute und erholsame Zeit. Bis nächste Woche, Sie hören von mir. Frankfurt After travelling a lot this week, I am […]

Hier sind Fotos von meinem Besuch bei unserem Kunden Herceg. Vielen Dank für die interessanten Gespräche und die Gastfreundschaft!   Above are photos of my visit to our customer Herceg. Thanks for the interesting conversations and the hospitality!  

Hier ist ein Foto von heute in Tuzla, mit dem Eigentümer unserer Partnerfirma HRAM und unseren Kollegen.   Here is a photo of today in Tuzla, with the owner of our partner company HRAM and our colleagues.

Von Serbien nach Bosnien und Herzegowina. Heute bin ich bei unserer Tochtergesellschaft profine BH d.o.o. vor Ort in Zivinice-Tuzla, um uns später unter anderem mit unserem Kunden Herceg zu treffen. Ein spannender Tag wartet! Bosnia and Herzegovina From Serbia to Bosnia and Herzegovina. Today I am at our subsidiary profine BH d.o.o. in Zivinice-Tuzla to […]

Heute reise ich nach Serbien. Dort treffe ich mich mit den Kollegen unserer Tochtergesellschaft profine doo Belgrade. Ebenso steht ein Meeting mit unserem Kunden HRAM auf dem Programm. Ich freue mich sehr, seit einiger Zeit einmal wieder in der Region zu sein!  Serbia Today I travel to Serbia. There I meet with the colleagues of […]

Im Nachgang zur diesjährigen Hauptübung der Werkfeuerwehr fand in Pirmasens heute die Ehrungsfeier für langjährig verdiente Feuerwehrleute, Ersthelfer, Sicherheitsbeauftragte und Blutspender statt. Leider konnte ich nicht persönlich vor Ort sein. Mein Dank geht an alle Ehrenamtliche für ihr Engagement! Hier ist ein Foto derjenigen Kollegen, die bereits seit 25 Jahren und länger einem Ehrenamt nachgehen. After this […]

Nach meiner sehr erfolgreichen Dienstreise nach China bin ich heute in Berlin. Auf dem Programm steht unter anderem ein Treffen mit unserem Kunden Windowstar, gemeinsam mit Kollegin Adriana Pobuda. Ich wünsche einen guten Start in die Woche! Berlin After my impressive and successful business trip to China, I am in Berlin today. My agenda includes a […]

Hier sind Fotos vom Heimspiel der Nullfünfer gegen Hertha BSC Berlin. Besuch hatten wir diesmal vom Mainzer Spieler Gaetan Bussmann, der Gewinner unseres Tippspiels war Franz Probst senior aus Österreich. Above are pictures of the home match against Hertha BSC Berlin last Saturday.  

Hier ist ein Foto vom Gala-Dinner bei der Window City Ausstellung sowie eines von meiner privaten Unterredung mit Herrn Ni, dem Eigentümer von Window City. Here is a photo of the gala dinner at the Window City exhibition as well as one of my private conversation with Mr. Ni, the owner of Window City.   […]

Hier sind ein paar Fotos von meinem Besuch bei dieser großen Ausstellung – vom Festival der Messe, von unserem Stand, gemeinsam mit einem Passivhaus-Kunden und von einem Interview am Rande der Veranstaltung. Here are some photos of my visit to this big exhibition – from the festival of the fair, of our stand, together with […]