Gemeinsam mit unserem Kunden Johann Myrini von der Firma HDYGD auf den Färöer Inseln am Vorabend unseres Kundenevents im Baltikum. Das Unternehmen ist seit 1990 Kömmerling-Partner. Together with our customer Johann Myrini of the company HDYGD on the Faroe Islands on the eve of our customer event at the Baltics. The company is a Kömmerling […]

Heute geht es für mich über Berlin nach Vilnius, Litauens Hauptstadt. Am Vorabend zu unserer dortigen Kundenveranstaltung werde ich mich mit unserem Managementteam vor Ort treffen. Ich freue mich darauf, die Kollegen zu sehen und morgen auch die Kunden aus dem Baltikum zu treffen. Vilnius Today I will fly from Berlin to Vilnius, the capital […]

Ich freue mich, heute wieder einmal in Pirmasens zu sein. Mein Terminkalender ist zwar vollgepackt, aber dennoch möchte ich natürlich die Gelegenheit nutzen, um Abteilungen zu besuchen und mit den Kolleginnen und Kollegen zu sprechen Pirmasens I am pleased to be in Pirmasens once again. My schedule is indeed packed, but of course I want […]

Unsere Pirmasenser Auszubildenden haben am Samstag am Azubi-Fußball-Turnier der Firma Gienanth in Eisenberg teilgenommen, zu dem zehn der größten Ausbildungsbetriebe eingeladen waren. Mit großem Erfolg, denn am Ende holten wir den Sieg und zwar sehr deutlich. Klarer Turniersieger mit nur einem Gegentor im gesamten Turnier. Glückwunsch an die Mannschaft! Cup winners Last Saturday, some of […]

Das Votum der Briten zum so genannten Brexit bringt Herausforderungen, denen auch wir als profine uns stellen müssen – schließlich haben wir ja einige Aktivitäten in Großbritannien. Dies wird eines der Themen sein, über die wir heute in unserer Geschäftsführungssitzung sprechen werden. Brexit The vote for the so-called Brexit in the United Kingdom brings challenges […]

Heute bin ich gemeinsam mit dem Kollegen Norbert Wenz bei der Firma Art et Portails in der Nähe von Straßburg in Frankreich. Hier ein Foto bei (endlich) sommerlichem Wetter. Today I am in France near Strasbourg, visiting the company Art et Portails together with our colleague Norbert Wenz. Here is a photo in (finally) summer […]

Hier ein paar Eindrücke vom 24 Stunden Rennen in Le Mans, bei dem unser KBE Wagen in der Klasse LMP2 auf einem hervorragenden 5. Platz gelandet ist. Oben ein Foto mit Andreas Wirth, einem der Fahrer des Wagens, weiter unten im Team mit seinem Vater Hans Wirth. Here are some impressions from the 24-hour race […]

Hier noch Fotos von unserem Kundenevent mit Partnern aus den Niederlanden. Here are pictures of our customer event with partners from the Netherlands.  

Heute geht´s nach Stuttgart, wo ein Treffen unserer Kunden aus den Niederlanden stattfindet. Ein interessantes Programm, denn die Veranstaltung findet im Werk von Mercedes-Benz statt, wo auf unsere Gäste unter anderem eine Werksbesichtigung und anregende Stunden im Museum des Autobauers warten. Ich freue mich darauf, unsere Partner aus den Niederlanden zu treffen. Stuttgart Today I […]

Nach meinen Reisen nach Spanien und Polen ist heute ist wieder ein Bürotag in Frankfurt angesagt. Viele interessante Meetings stehen an, rund um Themen wie beispielsweise unsere innovative Oberflächenveredelung proCoverTec. Ich wünsche Ihnen allen an dieser Stelle schon einmal ein schönes und erholsames Wochenende! Bis bald. Frankfurt After my business trips to Spain and Poland, […]